Guide de remplissage de GPL

TapRack™ – Instructions de recharge professionnelle

Aperçu du système

  • Le TapRack connecte jusqu'à quatre (4) bouteilles de propane rechargeables de 15,5 oz
  • Conçu pour la recharge professionnelle à l'aide d'équipements GPL standard
  • Remplissage total maximal du système : 0,89 gallon (environ 3,4 lbs de propane)
  • Poids maximal par bouteille : ~2,67 lbs (1,21 kg)
  • Chaque bouteille comprend :
    • Soupape de décharge de pression (SDP) : 300–375 psig
    • Vanne de purge pour l'indication de remplissage

⚠️ Principes de sécurité critiques

  • Toutes les bouteilles doivent être vides ou au même niveau de remplissage avant la recharge
  • Le poids est la méthode principale pour vérifier un remplissage sûr
  • Les vannes de purge indiquent la progression du remplissage, PAS le niveau de remplissage final
  • Les lectures du compteur ne sont qu'un guide — PAS un contrôle final
  • Ne jamais dépasser 80 à 85 % de la capacité liquide

1. Inspection avant remplissage

  1. Vérifiez que tous les cylindres sont :
    • Approuvés et correctement marqués DOT / TC
    • Sans dommage, bosses, corrosion ou fuites
  2. Confirmer la condition de départ :
    • Toutes les bouteilles doivent être vides (méthode recommandée)
    • Si elles ne sont pas vides → les bouteilles doivent être au même niveau de remplissage
  3. Positionner le TapRack :
    • Maintenir le système droit et stable pendant le remplissage

2. Connecter l'équipement de remplissage

  1. Fixer le tuyau de remplissage de GPL à la vanne principale du TapRack
  2. Assurer une connexion sécurisée (pas de fuites)
  3. Purger l'air de la ligne de remplissage si nécessaire

3. Ouvrir le système pour le remplissage

  1. Ouvrir la vanne principale du TapRack
  2. Ouvrir TOUTES les vannes de purge sur les bouteilles connectées
    • Utiliser un tournevis plat
    • Laisser ouvertes pendant tout le remplissage

4. Commencer le remplissage

  1. Ouvrir lentement le réservoir de vrac / démarrer la pompe
  2. Le propane liquide s'écoule simultanément dans toutes les bouteilles

Pendant le remplissage :

  • Les vannes de purge émettront initialement de la vapeur
  • À mesure que les bouteilles se remplissent, le flux de vapeur devient constant

5. Surveiller le remplissage (Compteur = Guide seulement)

  • Le remplissage peut atteindre 0,89 gallon au total (à titre indicatif seulement)
  • Ne PAS se fier uniquement au compteur pour déterminer la fin du remplissage

👉 Lorsque les purgeurs montrent une vapeur constante dans les bouteilles :

  • Le système approche de l'état de remplissage complet

6. Arrêter le remplissage

  1. Éteindre la pompe de remplissage / fermer la vanne du réservoir de vrac
  2. Fermer la vanne principale du TapRack
  3. Laisser la vapeur résiduelle s'échapper
  4. Fermer toutes les vannes de purge
  5. Purger la pression du tuyau de remplissage
  6. Déconnecter le tuyau de remplissage

🔴 7. VÉRIFIER LE REMPLISSAGE PAR LE POIDS (OBLIGATOIRE)

Le remplissage final DOIT être vérifié par le poids. C'est le principal contrôle de sécurité.

Étape 7A – Retirer et peser

  1. Retirer chaque bouteille individuellement du TapRack
  2. Placer sur une balance et enregistrer le poids

Étape 7B – Confirmer les limites de poids

  • Comparer avec le poids à vide (TW) estampillé

Maximum autorisé :

  • Poids total de la bouteille ≤ 2,67 lbs (1,21 kg)

Étape 7C – Corriger le trop-plein (si nécessaire)

Si la bouteille dépasse le poids maximum :

  1. Tenir la bouteille verticalement
  2. Ouvrir lentement la vanne de purge
    • Évacuer de petites quantités contrôlées de propane
  3. Fermer la vanne de purge
  4. Repeser la bouteille
  5. Répéter jusqu'à ce que la spécification soit respectée

Étape 7D – Vérification finale

  • S'assurer que TOUTES les bouteilles :
    • Sont conformes aux spécifications de poids
    • Ont les vannes fermées
    • Ne présentent aucune fuite (test au savon recommandé)

⚠️ Remarques importantes pour le remplisseur

  • Ne PAS se fier uniquement au compteur du distributeur
  • Les vannes de purge indiquent la progression du remplissage — PAS la conformité
  • Les cylindres trop remplis peuvent créer des conditions de pression dangereuses
  • Toujours vérifier chaque cylindre individuellement

Remplissage avancé (Bouteilles inégales)

Si les bouteilles ne sont pas vides :

  1. Ouvrir toutes les vannes de purge
  2. Commencer le remplissage
  3. Lorsqu'une bouteille présente une purge constante :
    • Arrêter le remplissage
    • Fermer sa vanne de purge
    • Retirer la bouteille
  4. Continuer à remplir les bouteilles restantes
  5. Répéter jusqu'à ce que toutes les bouteilles soient remplies
  6. Effectuer le processus complet de vérification du poids

Référence de pression

Condition

Pression

Remplissage normal

110–200 psig

Pression de remplissage max

≤ 250 psig

Activation de la SDP

300–375 psig

Aucun cylindre ne peut être retourné au client sans vérification du poids.

AVERTISSEMENT : LE REMPLISSAGE FINAL DOIT ÊTRE VÉRIFIÉ PAR LE POIDS
Les lectures du compteur et le débit de purge seuls ne garantissent pas des niveaux de remplissage sûrs.
Chaque cylindre doit être pesé et ajusté si nécessaire.

Informations de l'étiquette de suspension de recharge TapRack (attachées aux unités de production) :